Allgemeng Bedéngungen a Konditiounen fir d'Benotzung

Lescht Aktualiséierung: Februar 2026

Artikel 1 – Definitiounen

An dëse allgemenge Bedéngungen a Benotzungsbestëmmungen hunn déi folgend Begrëffer déi hei ënnen definéiert Bedeitungen:

• «Allgemeng Bedéngungen» : dës allgemeng Bedéngungen a Konditiounen fir d'Benotzung
• «Websäit» : d'Websäit op autoassur.lu
• «Firma» AutoAssur.lu
• «Benotzer» : all natierlech oder juristesch Persoun, déi op d'Websäit zougräift
• «Déngschter» : all Auto-Versécherungs-Vergläichsservicer, déi op der Websäit ugebuede ginn
• «Versécherer» : d'Versécherungsgesellschaften, deren Policë op der Websäit verglach ginn
• «Partner» Versécherer, déi e Vergiichtsaccord mat der Websäit ofgeschloss hunn
• «Uebotungen» : d'Versécherungsprodukter, déi vun de Versécherer, déi op der Websäit presentéiert ginn, ugebuede ginn
• «Inhalt» : all d'Informatiounen, déi op der Websäit verfügbar sinn

Artikel 2 – Zweck

De Zweck vun dëse Bedéngungen a Bestëmmungen ass et, d'Konditiounen festzeleeën, ënner deenen de Benotzer op d'Websäit zougräife kann an d'Déngschter benotze kann. All Zougang zu an/oder Benotzung vun der Websäit implizéiert eng onbedéngt Akzeptéierung vun dëse Bedéngungen a Bestëmmungen.

Artikel 3 – Roll a Responsabilitéiten

3.1 Natur vum Service

AutoAssur.lu bitt e gratis Vergläichs- a Weiderverweisungsservice, dat d'Benotzer mat am Lëtzebuerg operéierende Motorversécherer verbënnt. D'Firma handelt net als Makler, Agent oder Vertrieder vu senge Partneren. Si beméit sech, déi wichtegst Offeren um lëtzebuerger Maart ze presentéieren, ouni awer eng Ausféierlechkeet ze behaapten.

3.2 Genauegkeet vun Informatioun

D'Firma beméit sech, korrekt a aktuell Informatiounen ze liwweren. Si kann awer net garantéieren:

• D'Genauegkeet an d'Vollstännegkeet vun de vum Versécherer geliwwerten Informatiounen
• Déi weiderhi disponibel Offerten, déi presentéiert goufen
• D'Fehlen vu Feeler bei der Datenverweisung oder -iwwerdroung

3.3 Haftungsbegrenzung

Ënner kengem Ëmstänn gëtt d'Gesellschaft haftbar gemaach fir:

• Entscheedungen, déi vum Benotzer op Basis vun de geliwwerten Informatiounen getraff ginn
• D'Ofschléisse oder d'Duerchféierung vun de Kontrakter tëscht dem Benotzer an de Versécherer
• All direkt oder indirekt Schued, deen aus der Notzung vun der Websäit entsteet
• Technesch Feeler op der Websäit
• Den Inhalt vun de Websäiten, op déi Linken weisen kënnen

Artikel 4 – Obligatiounen vum Benotzer

Den Benotzer verpflichte sech:

• Benotzt d'Websäit fir säi virgesinn Zweck.
• Versicht net, an d'Operatioun vun der Websäit anzemëschen.
• Zitt net de Inhalt vun der Websäit eraus, kopéiert oder benotzt en nees ouni Autorisatioun.
• Gitt präzis a wierklech Informatiounen, wann Dir d'Servicer benotzt.
• Respektéiert d'intellektuell Eegentumsrechter vun der Firma.

Artikel 5 – Transparenz a Vergëldung

5.1 Geschäftsmodell

AutoAssur.lu ass e gratis Service fir d'Benotzer. D'Websäit kann duerch folgend finanzéiert ginn:

• Kommissiounen, déi vun e puer Versécherungspartner no enger erfollegräicher Weiderempfehlung bezuelt ginn
• Zuelungen fir d'Aféierung vun gesponserten Inhalter oder Annoncëplaz

Inhalt, fir deen eng spezifesch Gebühr ze bezuelen ass, gëtt duerch charakteristesch visuell oder textuell Elementer identifizéiert.

5.2 Redaktiouns Onofhängegkeet

D'Firma garantéiert, datt d'Vergläicher, déi presentéiert ginn, op objektive Kritären baséieren (Präisser, Ofdeckung, Selbstbehalt, abegraff Servicer). Kommerziell Partnerschaften beaflossen net d'Ranking vun de Offeren an de Standard-Vergläichstabellen.

5.3 Clienten mat Versécherer a Kontakt bréngen

AutoAssur.lu bitt e Formulaire fir eng Offertufro un, deen entworf ass, fir Kontaktdaten ze sammelen, sou datt de Benotzer mat senge Versécherungspartner a Kontakt gesat ka ginn. Dës Allgemeng Bedéngungen:

• Ännert net d'tatsächlech Informatiounen, déi an de relevanten Offeren presentéiert ginn.
• Kann berechtegt sinn, eng Vergëltung vun de Partneren ze kréien.
• Bäidroen d'Erfaassung vun perséinlechen Donnéeën, déi ënner eise Datenschutzpolitik

Benotzer si fräi ze wielen, ob si dës Formulairen benotze wëllen oder net; dat beaflosst net hiert Surfen op der Websäit.

Artikel 6 – Geeschtegt Eegentum

6.1 D'Rechter vun der Gesellschaft

Déi ganz Websäit an hir Inhalter (Texter, Biller, Logoen, Datebanken an d'Struktur) sinn duerch Gesetzer iwwer intellektuell Eegentum geschützt. All Reproduktioun, Duerstellung, Modifikatioun oder Notzung ouni virdrun Autorisatioun ass strikt verbueden.

6.2 Sanktiounen

All Verstouss géint d'Rechter vum intellektuelle Eegentum kann zu juristesche Prozeduren an zur Zouweisung vu Schuedenersatz no luxembuerger Gesetz féieren.

Artikel 7 – Schutz vun de perséinlechen Donnéeën

D'Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën, déi iwwer d'Websäit gesammelt ginn, gëtt an eisem beschriwwen. Datenschutzpolitik, am Aklang mat der DSGVO an dem luxembuergesche Gesetz vum 1. August 2018. Besonnesch huet de Benotzer d'Recht, op seng Donnéeën zouzegräifen, dës ze korrigéieren an ze läschen, andeems en kontaktéiert contact@autoassur.lu.

Artikel 8 – Ännerungen vun de Bedéngungen an de Konditiounen fir d'Benotzung

D'Firma behält sech d'Recht vir, dës Benotzungsbedéngungen zu all Moment ze änneren. All Ännerungen trëttten mat hirer Publikatioun op der Websäit a Kraaft. De Benotzer gëllt als déi nei Versioun vun de Benotzungsbedéngungen akzeptéiert, wann hien no hirer Publikatioun d'Websäit weider benotzt.

Artikel 9 – Diverse Bestëmmungen

9.1 Offällbarkeet

Wann eng oder méi Bestëmmungen vun de Bedéngungen an d'Bestëmmungen als ongëlteg oder net duerchféierbar erkläert ginn, bleiwen déi verbleiwen Bestëmmungen a Kraaft.

9.2 Netverzichterung

D'Tatsaach, datt d'Firma sech net op e Verstouss géint d'Benotzungsbedéngungen verlaasst, stellt kee Verzicht op hiert Recht duer, sech zu engem spéideren Zäitpunkt op esou e Verstouss ze verlaassen.

Artikel 10 – Gëltegt Recht a Jurisdiktioun

10.1 Gëltegt Recht

Dës Allgemeng Bedéngungen ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht.

10.2 Zoustännegt Geriicht

All Streiitfäll, déi d'Interpretatioun oder d'Duerchféierung vun dëse Bedéngungen a Konditiounen betreffen, falen ënner d'exklusiv Jurisdiktioun vun de Geriichter zu Lëtzebuerg, ausser wann d'Gesetz anescht virgesäit.

10.3 Aussergeriichtlech Reguléierung

Ier si juristesch Schrëtt ënnerhuelen, solle d'Parteien sech beméien, bannent 30 Deeg eng gütlech Einigung z'erreechen.

---

Lescht aktualiséiert: Februar 2026 — Datenschutzpolitik — contact@autoassur.lu